Mesure des erreurs de couverture du recensement canadien

Experiences Et Realisations Du Bureau Canadien Des Traductions Dans Le Domaine De L'Automatisation De La Traduction

De 1973 ~ ce d o u r , l e Bureau dee t r a d u c t i o n s du 3 e o r 6 t a f i a t d ' E t a t du Canada a eubven t ionn~ l a r e c h e r c h e en t r a d u o . t ion a u t o ~ a t i q u e au moyen de maroh~s de d~veloppement c o n c l u s aveo l ' U n i v e ~ s i t ~ de H o n t r ~ a l . I 1 e e t i e s u des t r a v a u x du ~roupe de r e c h o r o h e TAUH de o e t t e u n i v e r e i t ~ ...

Un examen du rôle du Journal canadien de thérapie respiratoire

5 N otre profession a connu d'énormes change-ments depuis son lancement au Canada il y a quelque 50 ans. Depuis la création d'un cours pour les inhalothérapeutes au Queen Mary Veterans Hospital et la fondation du département technique d'inhalothérapie à l'Hôpital Royal Victoria de Montréal, au Québec, la prestation de soins respiratoires compétents a continué d'évoluer dans les hôpitaux et les ...

Acquisition du tchèque par les francophones: Analyse automatique des erreurs de déclinaison

is paper is a summary of our PhD thesis (Šmilauer, 2008) that presents the concept and the implementation of a platform of computer-assisted language learning, featuring on-line fill-in-the-blank exercises with feedback on errors in Czech declension (www.cetlef.fr). Morphological annotation of required forms enables a didactic presentation of the morphological system on the learning platform, ...

Essais de mesure de l'aptitude des papiers à l'écriture

Une mesure de similarité sémantique utilisant des résultats de psychologie

RÉSUMÉ. L’utilisation d’ontologies, c’est-à-dire de bases de connaissances, en recherche d’information est devenue une voie très explorée. Cela permet de dépasser de nombreux problèmes liés aux comparaisons terme à terme entre documents ou entre documents et requêtes, en passant à un niveau d’abstraction supérieur qui n’est pas soumis aux limitations intrinsèques à l’utilisation de mots-clés. D...